======= 「霜に焦げた天鵞絨（びろうど）のやうな肩を出してゐるのは、比叡の山であらう」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0676 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-imog]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 63 | == Text == 「東山の暗い緑の上に、__霜に焦げた天鵞絨（びろうど）__のやうな肩を、丸々と出してゐるのは、大方、比叡の山であらう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 霜に焦げた天鵞絨 | 比叡の山 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4201-13|天鵞絨]] | = | [[target:1.5240-3|山]] | [[mapping:metaphor--1.4201-13--1.5240-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | びろうどの色を参照させることによって、比叡山の稜線の暗い緑の質感を具体化する。 | | [[category:clarity]] | 「霜に焦げた」という指定から、びろうどそのもののように滑らかな美しさではなく疎らであることが理解できる。 | | [[category:scene-description]] | びろうどの色を引き合いに出して比叡山の姿を描写している。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-imog reference:akut000009208889 category:simile category:clarity category:scene-description mapping:metaphor--1.4201-13--1.5240-3 source:1.4201-13 target:1.5240-3 construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}