======= 「彼等にとつては、空気の存在が見えないやうに、五位の存在も、眼を遮らないのであらう」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0671 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-imog]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 51 | == Text == 「彼等にとつては、__空気の存在が見えない__やうに、五位の存在も、眼を遮らないのであらう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 空気の存在が見えない | 五位の存在も眼を遮らない | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5120-1|空気]] | = | [[target:1.2040-2|男]] | [[mapping:metaphor--1.5120-1--1.2040-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--t--6.1117--2.3062-14--6.5006--6.4010--5.3127-2--6.4104]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | ^ D | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | に［とっては］ | D | [[grammar:6.1117]] | ^ 2 | A | ［に］とっ［ては］ | D | [[grammar:2.3062-14]] | ^ 3 | A | ［にとっ］て［は］ | D | [[grammar:6.5006]] | ^ 4 | A | ［にとって］は | D | [[grammar:6.4010]] | ^ 5 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 6 | C | も | D | [[grammar:6.4104]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 冴えない男であり、存在感も薄い五位について、彼がどこにいても他の人々の注意を引かないことを空気に人が逐一注意を向けないことを引き合いに出して具体的に想起させる。 | | [[category:hyperbole]] | 五位が存在感の薄い冴えない男であるということが、周囲の人の注意を全く引かない様を通して際立たせられている。 | | [[category:description-of-a-character]] | 周囲の人に与える存在感という観点から五位の人物像を描いている。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-imog reference:akut000009208889 category:simile category:clarity category:hyperbole category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.5120-1--1.2040-2 source:1.5120-1 target:1.2040-2 construction:metaphor--e--s--t--t--6.1117--2.3062-14--6.5006--6.4010--5.3127-2--6.4104 grammar:6.1117 grammar:2.3062-14 grammar:6.5006 grammar:6.4010 grammar:5.3127-2 grammar:6.4104 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}