======= 「黄金（きん）を敷いたように明るい」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0669 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hana]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 47 | == Text == 「翌朝、内供がいつものように早く眼をさまして見ると、寺内の銀杏や橡が一晩の中に葉を落したので、庭は__黄金（きん）を敷いたように__明るい。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 黄金（きん）を敷いた | （明るい） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5110-4|黄金]] | > | [[target:2.5010-2|輝く]] | [[mapping:metonymy--1.5110-4--2.5010-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--e--6.4002--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 境内一面に散り敷いている紅葉の黄金の色合いや一面に広がる広範性を、黄金を敷き詰めるという極めて美麗な架空の事態を引き合いに出すことで具体化する。 | | [[category:hyperbole]] | 黄金を敷き詰めるという極めて美麗な架空の事態を引き合いに出すことで、境内一面に散り敷いている紅葉の黄金の色合いや一面に広がる広範性に際立ちを与える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hana reference:akut000009208889 category:simile category:clarity category:hyperbole mapping:metonymy--1.5110-4--2.5010-2 source:1.5110-4 target:2.5010-2 construction:metaphor--e--s--e--6.4002--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}