======= 「脂は、鳥の羽の茎のような形をして、四分ばかりの長さにぬける」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0668 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hana]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 42 | == Text == 「脂は、__鳥の羽の茎__のような形をして、四分ばかりの長さにぬけるのである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 鳥の羽の茎 | 脂 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5410-9|茎]] | = | [[target:1.5607-5|脂]] | [[mapping:metaphor--1.5410-9--1.5607-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--6.1025--5.3127-4--6.1201]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | ^ D | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ような］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | ^ 4 | C | を | D | [[grammar:6.1201]] | * 「脂は～して」をTarget、「形」をElaborationとした。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 内供の鼻を踏むことで出てきた脂の形状を、鳥の羽の軸部分と線状性や軽く曲がった形という形状を参照させて分かりやすく表現している。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hana reference:akut000009208889 category:simile category:clarity mapping:metaphor--1.5410-9--1.5607-5 source:1.5410-9 target:1.5607-5 construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--6.1025--5.3127-4--6.1201 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 grammar:6.1201 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}