======= 「この曇天に押しすくめられたかと思う程、揃って背が低かった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0655 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-mika]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 24 | == Text == 「彼等は皆、この__曇天に押しすくめられた__かと思う程、揃って背が低かった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 曇天に押しすくめられた | 背が低かった | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:subjectification]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1562-6|押しすくめる]] | > | [[target:3.5600-8|背の低い]] | [[mapping:metonymy--2.1562-6--3.5600-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.4002--6.8001--6.1405--2.3061-1--6.2502]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | か［と思うほど］ | C | [[grammar:6.8001]] | ^ 3 | B | ［か］と［思うほど］ | C | [[grammar:6.1405]] | ^ 4 | B | ［かと］思う［ほど］ | C | [[grammar:2.3061-1]] | ^ 5 | B | ［かと思う］ほど | C | [[grammar:6.2502]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:subjectification]] | 雲が垂れ込めることを「重い」と形容することを前提に、子供たちの背の低さについて、曇天の雲の重さに背丈が押し付けられたという空想的な因果が示されている。 | | [[category:hypostatization]] | 雲に物理的な大きさと重さを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-mika reference:akut000009208889 category:simile category:subjectification category:hypostatization mapping:metonymy--2.1562-6--3.5600-8 source:2.1562-6 target:3.5600-8 construction:metaphor--e--s--t--6.4002--6.8001--6.1405--2.3061-1--6.2502 grammar:6.4002 grammar:6.8001 grammar:6.1405 grammar:2.3061-1 grammar:6.2502 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}