======= 「死んだように眼をつぶって」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0651 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-mika]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 22 | == Text == 「私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛り出すと、又窓枠に頭を靠せながら、__死んだ__ように眼をつぶって、うつらうつらし始めた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 死んだ | 眼をつぶった | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5702-1|死ぬ]] | > | [[target:2.3393-17|目をつぶる]] | [[mapping:metonymy--2.5702-1--2.3393-17]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metonymy--e--s--t--6.1301--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metonymy]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 眠気のあまり目を開けていられなくなることを、身体を意志的にコントロールできない死亡状態に自身を比することで誇張的に表現する。 | | [[category:imagery]] | 死体の典型的イメージから、自分の意志ではまぶたを自由に動かせなくなっているかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-mika reference:akut000009208889 category:simile category:hyperbole category:imagery mapping:metonymy--2.5702-1--2.3393-17 source:2.5702-1 target:2.3393-17 construction:metonymy--e--s--t--6.1301--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}