======= 「道は相変らず吉野川の流れを右に取って進む」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0612 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 233 | == Text == 「上市から宮滝まで、道は相変らず吉野川の流れを右に取って__進む__。山が次第に深まるに連れて秋はいよいよ闌（たけなわ）になる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 道は | 進む | （続く） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:subjectification]] | ^ 2 | [[category:fictive-motion]] | ^ 3 | [[category:personification]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1526-2|進む]] | = | [[target:2.1504-1|続く]] | [[mapping:metaphor--2.1526-2--2.1504-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:subjectification]] | 道が伸びている様子を表しつつ、当該人物がそれに沿って移動していることを、「進む」という動詞の持つ方向性と移動性の意味素性を用いて表現する。 | | [[category:personification]] | 道が伸びている様に、人が移動するときのような動きやその軌跡が感じられる。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:subjectification category:fictive-motion category:personification mapping:metaphor--2.1526-2--2.1504-1 source:2.1526-2 target:2.1504-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}