======= 「両側の人家は次第に稀になつて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0607 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-imog]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 64 | == Text == 「利仁は、微笑を含みながら、わざと、五位の顔を見ないやうにして、静に馬を歩ませてゐる。両側の人家は、次第に__稀になつて__、今は、広々とした冬田の上に、餌をあさる鴉が見えるばかり、山の陰に消残つて、雪の色も仄に青く煙つてゐる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 両側の人家は | 稀になつて | （まばらになって） | | * 視界あたりの人家の数（＝空間的な密度）の変化が、人家に行き会う頻度（＝時間的な密度）の変化として表現されている。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:subjectification]] | ^ 2 | [[category:category-transformation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.1910-13|まれ]] | = | [[target:3.1341-3|まばら]] | [[mapping:metaphor--3.1910-13--3.1341-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:category-transformation]] | 人家の少なさという量を、「稀」という確率によって表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-imog reference:akut000009208889 category:subjectification category:category-transformation mapping:metaphor--3.1910-13--3.1341-3 source:3.1910-13 target:3.1341-3 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}