======= 「味わいと調子とは見つからなかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0591 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 12 | == Text == 「江戸中の色町に名を響かせた女と云う女を調べても、彼の気分に適った__味わいと調子__とは容易に見つからなかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 味わいと調子 | （女） | とは容易に見つらなかった | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:synesthesia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1302-3|味わい]] | > | [[target:1.2040-3|女]] | [[mapping:metonymy--1.1302-3--1.2040-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description]] | 女を人間としてではなく、刺青を施す材料ととして見ていることを暗示している。 | | [[category:imagery]] | 刺青を施す女の選別を、味覚や聴覚によって行っているかのような印象を与える。 | | [[category:synesthesia]] | 刺青を施す候補を探す「彼」が、女たちに一定の味や響きを感じとっている印象を与える。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-shis reference:tani000009657359 category:metonymy category:description category:imagery category:synesthesia mapping:metonymy--1.1302-3--1.2040-3 source:1.1302-3 target:1.2040-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}