======= 「秋を一杯に頬張った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0587 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 244 | == Text == 「津村も私も、歯ぐきから膓（はら）の底へ沁み徹る冷めたさを喜びつつ甘い粘っこい柹（かき）の実を貪るように二つまで食べた。私は自分の口腔に吉野の__秋__を一杯に頬張った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 吉野の | 秋 | （柹） | を…頬張った | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1624-6|秋]] | > | [[target:1.5401-11|柿]] | [[mapping:metonymy--1.1624-6--1.5401-11]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 柿を「秋」と表現することで、秋という季節の風景も含めて全てを味わうという印象を与える。 | | [[category:hypostatization]] | 「秋」という季節そのものに、手にとったり頬張ったりできる実体性を感じさせる。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:metonymy category:imagery category:hypostatization mapping:metonymy--1.1624-6--1.5401-11 source:1.1624-6 target:1.5401-11 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}