======= 「尻を持ち込まれた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0564 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-bocc]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 11 | == Text == 「古川の持っている田圃の井戸を埋めて__尻__を持ち込まれた事もある。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 尻 | （始末） | を持ちこまれた | * 「尻拭い」などに見られる、責任、後処理の意味で「尻」が用いられている。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5602-15|しり]] | > | [[target:1.1342-7|始末]] | [[mapping:metonymy--1.5602-15--1.1342-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:humour]] | 罰金によって後始末を付けたことを「尻を持ち込む」と表現する。あえて臀部を想起させるところにおかしみがある。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-bocc reference:nats000010008247 category:metonymy category:humour mapping:metonymy--1.5602-15--1.1342-7 source:1.5602-15 target:1.1342-7 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}