======= 「叛軍の矢が及ぶ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0560 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 56 | == Text == 「武子台に難を避けた定公の身辺にまで叛軍の__矢__が及ぶほど、一時は危かったが、孔子の適切な判断と指揮とによって纔（わず）かに事無きを得た。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 叛軍の | 矢 | （勢力） | が及ぶ | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4551-3|矢]] | > | [[target:1.2740-2|軍勢]] | [[mapping:metonymy--1.4551-3--1.2740-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypotyposis]] | 具体物である矢を挙げることで、危険が迫っていたことが臨場感をもって伝わる。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:metonymy category:hypotyposis mapping:metonymy--1.4551-3--1.2740-2 source:1.4551-3 target:1.2740-2 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}