======= 「この少年は月を踏んでは」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0545 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hoky]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 197 | == Text == 「夜毎に更闌けて人音も静まる頃となれば、この少年はひそかに町はづれの非人小屋を脱け出いて、__月__を踏んでは住み馴れた『さんた・るちや』へ、御主『ぜす・きりしと』の御加護を祈りまゐらせに詣でて居つた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | この少年は | 月 | （月影） | を踏んでは | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:antonomasia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5210-5|月]] | > | [[target:1.5010-14|影]] | [[mapping:metonymy--1.5210-5--1.5010-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:antonomasia]] | 月影をその光源である月によって表す。それにより、光のなかを歩き、主への祈りに向かう様子に迷いがないことを印象付ける。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hoky reference:akut000009208889 category:metonymy category:antonomasia mapping:metonymy--1.5210-5--1.5010-14 source:1.5210-5 target:1.5010-14 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}