======= 「藁屋根や瓦屋根が建てこんで」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0533 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-mika]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 24 | == Text == 「踏切りの近くには、いずれも見すぼらしい__藁屋根__や瓦屋根がごみごみと狭苦しく建てこんで、踏切り番が振るのであろう、唯一旒のうす白い旗が懶げに暮色を揺っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 藁屋根 | （家） | や瓦屋根が…建てこんで | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4440-1|屋根]] | > | [[target:1.4400-1|家]] | [[mapping:metonymy--1.4440-1--1.4400-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 密集していて、屋根部分しか見えないほどであるという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-mika reference:akut000009208889 category:metonymy category:scene-description mapping:metonymy--1.4440-1--1.4400-1 source:1.4440-1 target:1.4400-1 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}