======= 「霜焼けの手が硝子戸を擡（もた）げようとして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0532 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-mika]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 23 | == Text == 「だから私は腹の底に依然として険しい感情を蓄えながら、あの__霜焼けの手__が硝子戸を擡（もた）げようとして悪戦苦闘する容子を、まるでそれが永久に成功しない事でも祈るような冷酷な眼で眺めていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | あの | 霜焼けの手 | （霜焼けの手をした子） | が硝子戸を擡（もた）げようとして悪戦苦闘する | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5603-2|手]] | > | [[target:1.2050-4|子]] | [[mapping:metonymy--1.5603-2--1.2050-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 人間全体ではなく、手の霜焼けに焦点が当たる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-mika reference:akut000009208889 category:metonymy category:figure-ground-organization mapping:metonymy--1.5603-2--1.2050-4 source:1.5603-2 target:1.2050-4 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}