======= 「鮮やかな美貌ばかりをこれ見よがしに露わにして居る」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0514 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 38 | == Text == 「髪を三つ輪に結って、総身をお召（めし）の空色のマントに包み、くッきりと水のしたたるような鮮やかな美貌ばかりを、これ見よがしに__露わにして__居る。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 美貌ばかりを | 露わにして | （際立たせて） | | * 「総身をマントに包んで」いることと対比されているか。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:dysphemism]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1210-9|露出する]] | = | [[target:2.5010-9|目立つ]] | [[mapping:metaphor--2.1210-9--2.5010-9]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 眼を見張るほどの美しさを全く隠すことなく、むしろ周囲の人がすぐに気がつくように見せびらかしていることを表現する。 | | [[category:dysphemism]] | 眼を見張るほどの美しさがはっきりと示されていることを、あたかも見せびらかしているかのように表現する。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-himi reference:tani000009657359 category:metaphor category:description-of-a-character category:dysphemism mapping:metaphor--2.1210-9--2.5010-9 source:2.1210-9 target:2.5010-9 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}