======= 「川は白泡を噴いて沸（たぎ）り落ちる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0471 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 246 | == Text == 「川はここへ来て急カーヴを描きつつ巨大な巌の間へ白泡を噴いて__沸（たぎ）り__落ちる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 川は | 沸り | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | ^ 3 | [[category:compound]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5170-6|たぎる]] | = | [[target:2.5060-8|泡立つ]] | [[mapping:metaphor--2.5170-6--2.5060-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-nature]] | 巌へと流れ込む川の水が、沸騰しているかのように激しく泡立っている様子が表現されており、水の躍動感が感じられる。 | | [[category:compound]] | 「沸り落ちる」という複合動詞を形成している。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:metaphor category:description-of-nature category:compound mapping:metaphor--2.5170-6--2.5060-8 source:2.5170-6 target:2.5060-8 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}