======= 「お峯は鬼となって」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0458 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 39 | == Text == 「とたんにお峯は__鬼__となって部屋の奥へ消え失せた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 鬼 | お峯 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-12|鬼]] | = | [[target:1.2040-3|女]] | [[mapping:metaphor--1.2030-12--1.2040-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1404--2.1500-8]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | と［なる］ | | [[grammar:6.1404]] | ^ 3 | B | ［と］なる | | [[grammar:2.1500-8]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 口論に負けたお峯が荒々しく部屋の奥に去って行く様子を表現する。 | | [[category:auxesis]] | お峯の荒々しさが鬼と同一視するほどであることを「となる」にすることで表す。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:simile category:description-of-a-character category:auxesis mapping:metaphor--1.2030-12--1.2040-3 source:1.2030-12 target:1.2040-3 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1404--2.1500-8 grammar:6.4002 grammar:6.1404 grammar:2.1500-8 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}