======= 「罵声が子路に向って飛び」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0426 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 93 | == Text == 「罵声が子路に向って__飛び__、無数の石や棒が子路の身体に当った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 罵声が | 飛び | （発せられ） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:prosopopeia]] | ^ 3 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1522-5|飛ばす]] | = | [[target:2.3100-1|言う]] | [[mapping:metaphor--2.1522-5--2.3100-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:prosopopeia]] | 「罵声が～飛ぶ」と、声を有生物とすることで力動的に表現する。 | | [[category:hypostatization]] | 子路に向けられた罵声が、投げつけられる石や棒のように、彼を傷つける危険性を有していたという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:metaphor category:prosopopeia category:hypostatization mapping:metaphor--2.1522-5--2.3100-1 source:2.1522-5 target:2.3100-1 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}