======= 「豆が泣きそうな姿をして立っていたり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0333 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 106 | == Text == 「兎に荒されたらしいいたって不景気な豆畠（まめばたけ）に、もう葉を失って枯れ黒んだ豆がショボショボと__泣きそうな姿をして__立っていたりして、その彼方に古ぼけた勾配の急な茅屋（かやや）が二軒三軒と飛び飛びに物悲しく見えた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 豆が | 泣きそうな姿をして | （） | 立って | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:personification]] | ^ 2 | [[category:analogy]] | ^ 3 | [[category:subjectification]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人間]] | = | [[target:1.5402-6|豆]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.5402-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 植物の枯れかかっている様が、人間が打ちひしがれているように感じられる。 ウサギに荒らされ葉を失って枯れてしまった豆に、泣きそうになっている人のような頼りなさと惨めさが感じられる。 | | [[category:analogy]] | 人間が泣くときの姿を引き合いに出すことで、豆が下向きに傾いている様が具体的に想起される。 | | [[category:subjectification]] | 枯れてしまった豆を眺める主体の心情を、認識の対象である豆自体の様子として外部化して描写している。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:personification category:analogy category:subjectification mapping:metaphor--1.2000-1--1.5402-6 source:1.2000-1 target:1.5402-6 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}