======= 「蝙蝠が得たり顔に飛んでいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0330 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-taro]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 9 | == Text == 「やがて五日頃の月は葉桜の繁みから薄く光って見える、その下を蝙蝠が__得たり顔に__ひらひらとかなたこなたへ飛んでいる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 蝙蝠が | 得たり顔に | （） | 飛んでいる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:personification]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5501-2|こうもり]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5501-2--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 薄い光の中を舞う蝙蝠に、人間と同等の繊細で豊かな表情と、それを引き起こす心情の変化が感じられる。 | | [[category:scene-description]] | 夕闇の風景を、月明かりの下を飛ぶ蝙蝠に焦点を当てて描いている。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-taro reference:koda000009633045 category:personification category:scene-description mapping:metaphor--1.5501-2--1.2000-1 source:1.5501-2 target:1.2000-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}