======= 「眩しいほど白い洋服」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0312 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 80 | == Text == 「見るとそれはこの別荘の若大将夫婦で、たった今ボート乗りから帰って来たものらしく、二人とも__眩しい__ほど白い洋服を着て、濡れ草履を穿いて、ニコニコしながら突立っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 眩しい | 白い | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 4 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.5010-3|まぶしい]] | > | [[target:3.5020-2|白い]] | [[mapping:metonymy--3.5010-3--3.5020-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metonymy--s--t--e--6.2502--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metonymy]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ほど | B | [[grammar:6.2502]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 当該人物が着ている服の白さを際立たせるために、発光を引き合いに出し、その光の強さで白さを強調的に表現する。 | | [[category:description-of-a-character]] | 真っ白であることを強調するとともに、それを身に着けた相手から受けるいきいきとした印象も伝えている。 | | [[category:clarity]] | 眩しさを引き合いに出すことによって、「若大将夫婦」が着ていた洋服の白さを具体的に想起させる。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:auxesis category:description-of-a-character category:clarity mapping:metonymy--3.5010-3--3.5020-2 source:3.5010-3 target:3.5020-2 construction:metonymy--s--t--e--6.2502--syntax grammar:6.2502 grammar:syntax annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:H-Mita }}