======= 「滝のように流るる汗」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0303 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 75 | == Text == 「一時間ばかり走って、やっと都の中央の、目貫きの処に開業している、遠藤という耳鼻咽喉科病院の玄関に乗りつけた松浦先生は、__滝__のように流るる汗を拭き拭き、通りかかった看護婦に名刺を出して診察を頼んだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 滝 | 汗 | のように流るる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5250-7|滝]] | = | [[target:1.5607-12|汗]] | [[mapping:metaphor--1.5250-7--1.5607-12]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 水の落下という共通属性を媒介として滝を引き合いに出し、滝が持つ水量の多さを用いることで、汗が大量に流れている程度の大きさが具体的に想起される。 | | [[category:auxesis]] | 水の落下という共通属性を媒介として滝を引き合いに出し、滝が持つ水量の多さを用いることで、流れる汗の量の大きさとめどない勢いが際立たせられている。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:clarity category:auxesis mapping:metaphor--1.5250-7--1.5607-12 source:1.5250-7 target:1.5607-12 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:syntax annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}