======= 「ベースボールというものは、戦争みたように恐ろしい」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0302 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 74 | == Text == 「本物のベースボールというものは、__戦争__みたように恐ろしいもので時々怪我人が出来る。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 戦争 | ベースボール | みたように恐ろしい | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3551-1|戦争]] | = | [[target:1.3374-14|ベースボール]] | [[mapping:metaphor--1.3551-1--1.3374-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--2.3066-1--5.1105-4--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | み［たように］ | C | [[grammar:2.3066-1]] | ^ 3 | B | ［み］た［ように］ | C | [[grammar:5.1105-4]] | ^ 4 | B | ［みた］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | * Cは「恐ろしい」までで、「もの」は入れていない。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 戦争という過酷さを有し死傷者が発生する事象を引き合いに出すことで、本場のベースボールが荒々しくけが人がでるようなものであることが具体的に分かりやすくなっている。 | | [[category:auxesis]] | 戦争という過酷さを有し死傷者が発生する事象を引き合いに出すことで、本場のベースボールの荒々しさや危険性、恐ろしさが際立たせられている。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:clarity category:auxesis mapping:metaphor--1.3551-1--1.3374-14 source:1.3551-1 target:1.3374-14 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--2.3066-1--5.1105-4--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:2.3066-1 grammar:5.1105-4 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}