======= 「兵隊さんというのは、活動役者のように優しい青年である」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0291 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 68 | == Text == 「その兵隊さんというのは、郵便局員の話によると西村さんというので、眼鼻立ちのパッチリした、__活動役者__のように優しい青年であるが、この部落の仲間では新米らしく、すこし離れた所に蒲鉾小舎を作って、その中に床に就いたままの女を一人匿まっている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 活動役者 | 兵隊さん | のように優しい | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 4 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2410-15|俳優]] | = | [[target:1.2420-2|兵隊]] | [[mapping:metaphor--1.2410-15--1.2420-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 役者という容貌の優れた人物が多い典型的な職業を引き合いに出すことで、「西村さん」が整った容貌であることを印象づける。 | | [[category:description-of-a-character]] | 役者という職業を引き合いに出し、「西村さん」をその整った容貌に焦点を当てて描写する。 | | [[category:antithesis]] | 新米かつ村はずれに住んでいるという村との間の異質感を、一般人ではない役者による表象が暗示する。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:hyperbole category:description-of-a-character category:antithesis mapping:metaphor--1.2410-15--1.2420-2 source:1.2410-15 target:1.2420-2 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:syntax annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}