======= 「八釜し屋の区長さんが主任みたようになって、手厳しく調べてみると」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0281 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 62 | == Text == 「初めはみんな、撃剣を使いに行く青年たちのイタズラであろうと疑っていたが、八釜し屋の区長さんが__主任__みたようになって、一々青年を呼びつけて手厳しく調べてみると、この村の青年ばかりでなく、近所の村々からもお八重をヒヤカシに来ていた者があるらしい。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 主任 | 区長さん | みたようになって...手厳しく調べてみると | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:analogy]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2430-10|主任]] | = | [[target:1.2430-4|区長]] | [[mapping:metaphor--1.2430-10--1.2430-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1301--2.3066-1--5.3127-2--2.1500-8]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | B | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | みた［ようになる］ | | [[grammar:2.3066-1]] | ^ 3 | B | ［みた］ように［なる］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | B | ［みたように］なる | | [[grammar:2.1500-8]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:analogy]] | 主任という呼称を当てはめるにより、区長という青年たちから離れた立場からではなく、青年たちに近い上司として厳しく接する姿を表す。 | | [[category:description-of-a-character]] | 主任という呼称をとおして区長の人となりが描かれている。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:analogy category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.2430-10--1.2430-4 source:1.2430-10 target:1.2430-4 construction:metaphor--t--s--6.1301--2.3066-1--5.3127-2--2.1500-8 grammar:6.1301 grammar:2.3066-1 grammar:5.3127-2 grammar:2.1500-8 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}