======= 「巡査も逃げるように立ち去った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0273 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 59 | == Text == 「『ウルサイわねえ。ホントニ。そんなに妾が疑わしいのなら、妾の処女膜を調べて御覧なさいッて……ソウおっしゃい……失礼な……』母親はヘタヘタと坐り込んだ。巡査も真赤になって自転車に飛び乗りながら、__逃げる__ように立ち去った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 逃げる | 立ち去る | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1525-12|逃げる]] | = | [[target:2.1527-14|立ち去る]] | [[mapping:metaphor--2.1525-12--2.1527-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.4104--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | も | C | [[grammar:6.4104]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 処女膜を調べろという予期しない展開に困惑して慌てて立ち去った巡査の立ち去り方の様態を、恐怖や混乱に起因し逃避行動に比すること具体的に想起させる。 | | [[category:psychological-description]] | 立ち去り方を描くことによって、巡査の心理状態を示唆している。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:imagery category:psychological-description mapping:metaphor--2.1525-12--2.1527-14 source:2.1525-12 target:2.1527-14 construction:metaphor--e--s--t--6.4104--5.3127-2 grammar:6.4104 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}