======= 「若い主人はアヤツリのようにうなだれて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0269 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | ^ Pages in Reference | 55 | == Text == 「 しかしいくら小突かれても若い主人は__アヤツリ__のようにうなだれて、首をグラグラさせるばかりであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | アヤツリ | 若い主人 | のようにうなだれて | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:analogy]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 5 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4570-2|操り人形]] | = | [[target:1.2220-2|主人]] | [[mapping:metaphor--1.4570-2--1.2220-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:analogy]] | 操り人形と人形師との関係をもとに、小突かれる主人と小突いている人との関係が分かりやすく表現されている。 | | [[category:hyperbole]] | 意志をもたない操り人形になぞらえることで、主人が小突かれるままに身を任せている様が強調されている。 | | [[category:description-of-a-character]] | 小突かれるままに身を任せる主人のあり様が描かれている。 | | [[category:hypostatization]] | 無生物である操り人形になぞらえることで、主人の生気・意志のなさが描かれている。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000001260221-inak reference:yume000001260221 category:simile category:analogy category:hyperbole category:description-of-a-character category:hypostatization mapping:metaphor--1.4570-2--1.2220-2 source:1.4570-2 target:1.2220-2 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}