======= 「みんながそら宗盛だと吹き出すくらいである」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0226 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 211 | == Text == 「後架（こうか）の中で謡をうたって、近所で後架先生（こうかせんせい）と渾名（あだな）をつけられているにも関せず一向（いっこう）平気なもので、やはりこれは平（たいら）の宗盛（むねもり）にて候（そうろう）を繰返している。みんながそら__宗盛__だと吹き出すくらいである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | みんながそら | 宗盛 | （先生） | だと吹き出す | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3230-20|謡]] | > | [[target:1.2410-3|先生]] | [[mapping:metonymy--1.3230-20--1.2410-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:humour]] | 風変わりな癖に焦点を当てることで、からかいの効果を生む。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:metonymy category:humour mapping:metonymy--1.3230-20--1.2410-3 source:1.3230-20 target:1.2410-3 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:M-Sato annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}