======= 「暗くなる、腹は減る、寒さは寒し、雨が降って来るという始末で」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0223 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 204 | == Text == 「そのうちに暗くなる、腹は減る、__寒さは寒し__、雨が降って来るという始末でもう一刻の猶予が出来なくなった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 寒さ | （） | は寒し | * 空気が冷たいという程の意。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:tautology]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5150-8|寒さ]] | = | [[target:1.1915-2|気温]] | [[mapping:metaphor--1.5150-8--1.1915-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:tautology]] | 「寒さ」「寒い」を重ねることで、寒くなってきたということが取り立てられている。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:tautology mapping:metaphor--1.5150-8--1.1915-2 source:1.5150-8 target:1.1915-2 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}