======= 「万巻の書に目をさらしつつ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0130 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-moji]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 191 | == Text == 「その日以来、ナブ・アヘ・エリバ博士は、日ごと問題の図書館（それは、その後二百年にして地下に埋没し、更に二千三百年にして偶然発掘される運命をもつものであるが）に通って__万巻の__書に目をさらしつつ研鑽に耽った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 万巻の | （多くの） | 書 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:hyperbole]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1960-11|万]] | > | [[target:3.1910-3|多い]] | [[mapping:metonymy--1.1960-11--3.1910-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 読破した書籍の大量さを、「万」という代表的な桁の大きな数字を提示することで表現する。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-moji reference:naka000009316747 category:hyperbole category:auxesis mapping:metonymy--1.1960-11--3.1910-3 source:1.1960-11 target:3.1910-3 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}