======= 「雲が意地悪く光って」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0120 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-yoda]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 38 | == Text == 「夜だかは巣から飛び出しました。雲が__意地悪く__光って、低くたれています。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 雲が | 意地悪く | | 光って | * 「夜だか」は鷹の一種。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:personification]] | ^ 2 | [[category:symbol]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人間]] | = | [[target:1.5152-2|雲]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.5152-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 雲が人間のように主体的に一定の姿勢をとったり動作したりするかのように感じられる。 | | [[category:symbol]] | 雲にさえ意図（悪意）を読み込むことで、空想的、おとぎ的な世界であることを示す。 | | [[category:psychological-description]] | 雲が立ちこめることは、良くないことである、といった否定的評価のニュアンスがほのめかされている。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-yoda reference:shin000002222249 category:personification category:symbol category:psychological-description mapping:metaphor--1.2000-1--1.5152-2 source:1.2000-1 target:1.5152-2 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Mita annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}