======= 「橋流れて水流れず、と口の中で扱い」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0113 | ^ Author | [[name:koda00033734]] | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | ^ Pages in Reference | 129 | == Text == 「間抜な字体で何の語かが書いてある。一字ずつ心を留めて読んで見ると、 橋流水不流とあった。橋流れて水流れず、橋流れて水流れず、ハテナ、橋流れて水流れず、と口の中で__扱い__、胸の中で咬んでいると、忽ち昼間渡った仮そめの橋が洶々（きょうきょう）と流れる渓川の上に架渡されていた景色が眼に浮んだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 橋流れて水流れず、橋流れて水流れず、ハテナ、橋流れて水流れず、と | 口の中で扱い | （考え） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:allegory]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3852-1|扱う]] | = | [[target:2.3061-6|考える]] | [[mapping:metaphor--2.3852-1--2.3061-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 手でものを扱う典型的イメージが、重大ではなくまずは軽く考えるという段階性を喚起している。 | | [[category:allegory]] | 直後に「胸の中で咬んでいる」と続くことで、ここではまず軽く考えている様がよりはっきりと感じられる。 | {{tag> index:ex name:koda00033734 piece:koda000009633045-kang reference:koda000009633045 category:metaphor category:imagery category:allegory mapping:metaphor--2.3852-1--2.3061-6 source:2.3852-1 target:2.3061-6 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:M-Sato annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Matsuura }}