======= 「茶の間へ膝を入れる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0061 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-genk]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 268 | == Text == 「お芳はいよいよ気後れのしたように古い新聞紙の包みを一つ、茶の間へ__膝を入れる__前にそっと台所の隅へ出した。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 茶の間へ | 膝を入れる | （入る） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metalepsis]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3391-17|ひざを入れる]] | > | [[target:2.1532-1|入る]] | [[mapping:metonymy--2.3391-17--2.1532-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 単に茶の間に「入る」という動作だけでなく、どのように入るのかを描写することで、お芳の家庭における立場の低さを暗示する。 | | [[category:hypotyposis]] | お芳の仕草を具体的に描写することで、その光景がありありと想像できる。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-genk reference:akut000009208889 category:metalepsis category:description-of-a-character category:hypotyposis mapping:metonymy--2.3391-17--2.1532-1 source:2.3391-17 target:2.1532-1 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}