======= 「赤い顔をしずにいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0055 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-hyot]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 254 | == Text == 「平吉はその度に、医者から酒を禁じられるが、殊勝らしく、__赤い顔をしずにいる__のはほんのその当座だけで、いつでも『一合位は』からだんだん枡数がふえて、半月とたたない中に、いつの間にかまた元の杢阿弥になってしまう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 赤い顔をしずにいる | （素面でいる） | のはほんのその当座だけで | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metalepsis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-35|赤ら顔]] | > | [[target:2.3003-3|酔う]] | [[mapping:metonymy--1.5601-35--2.3003-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-hyot reference:akut000009208889 category:metalepsis mapping:metonymy--1.5601-35--2.3003-3 source:1.5601-35 target:2.3003-3 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}