======= 「感情の悲天の下に泣き」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0004 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kaik]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 216 | == Text == 「陰晴（いんせい）定りなき感情の__悲天__の下に、あるいは泣き、あるいは笑ひて、茫々数年の年月を閲（けみ）せしが、予の二十一歳に達するや、予が父は突然予に命じて、遠く家業たる医学を英京竜動（ロンドン）に学ばしめぬ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 悲天 | 感情 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5200-2|空]] | = | [[target:1.3010-1|感情]] | [[mapping:metaphor--1.5200-2--1.3010-1]] | * 「天」は「感情」に対応している。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1017]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の | B | [[grammar:6.1017]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 感情を自己の内部だけでなく、天という広い外界に拡張することで、その悲しみの極大性を示す。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kaik reference:akut000009208889 category:simile category:auxesis mapping:metaphor--1.5200-2--1.3010-1 source:1.5200-2 target:1.3010-1 construction:metaphor--t--s--6.1017 grammar:6.1017 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}