====== AはBにはCのも同じことだった ====== |< 60% 30% >| ^ Page Type | Construction | ^ Construction ID | metaphor--t--e--s--6.4002--6.1118--6.4011--6.4801--6.4110--3.1130-1--1.1000-3--5.1001-2--5.1104-3 | == Description == |< 60% 30% >| ^ Constructional Form | AはBにはCのも同じことだった | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] |   |< 60% 30% >| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Elaboration | ^ C | Source |   |< 80% 10% >| ^ Grammatical Elements ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | 同じことだった | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | に[は] | 同じことだった | [[grammar:6.1118]] | ^ 3 | B | [に]は | 同じことだった | [[grammar:6.4011]] | ^ 4 | C | の[も同じことだった] | | [[grammar:6.4801]] | ^ 5 | C | [の]も[同じことだった] | | [[grammar:6.4110]] | ^ 6 | C | [のも]同じ[ことだった] | | [[grammar:3.1130-1]] | ^ 7 | C | [のも同じ]こと[だった] | | [[grammar:1.1000-3]] | ^ 8 | C | [のも同じこと]だっ[た] | | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 9 | C | [のも同じことだっ]た | | [[grammar:5.1104-3]] |   {{count> construction:metaphor--t--e--s--6.4002--6.1118--6.4011--6.4801--6.4110--3.1130-1--1.1000-3--5.1001-2--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:6.1118 grammar:6.4011 grammar:6.4801 grammar:6.4110 grammar:3.1130-1 grammar:1.1000-3 grammar:5.1001-2 grammar:5.1104-3 +index:ex}} == Related Constructions == [[grammar:6.4002]] {{topic>grammar:6.4002 +index:construction}} [[grammar:6.1118]] {{topic>grammar:6.1118 +index:construction}} [[grammar:6.4011]] {{topic>grammar:6.4011 +index:construction}} [[grammar:6.4801]] {{topic>grammar:6.4801 +index:construction}} [[grammar:6.4110]] {{topic>grammar:6.4110 +index:construction}} [[grammar:3.1130-1]] {{topic>grammar:3.1130-1 +index:construction}} [[grammar:1.1000-3]] {{topic>grammar:1.1000-3 +index:construction}} [[grammar:5.1001-2]] {{topic>grammar:5.1001-2 +index:construction}} [[grammar:5.1104-3]] {{topic>grammar:5.1104-3 +index:construction}} == Examples == {{topic> construction:metaphor--t--e--s--6.4002--6.1118--6.4011--6.4801--6.4110--3.1130-1--1.1000-3--5.1001-2--5.1104-3 +index:ex}} {{tag> index:construction grammar:6.4002 grammar:6.1118 grammar:6.4011 grammar:6.4801 grammar:6.4110 grammar:3.1130-1 grammar:1.1000-3 grammar:5.1001-2 grammar:5.1104-3 }}