<!--HEADER-->
====== 外国語混用・マカロニ体 (macaronic style) ======
<!--/HEADER-->

<!--METADATA-->
|< 60% 30%>|
^  Page Type  |  Category  |
^  Category ID  |  macaronic-style  |
^  Superordiantes  |  [[category:corruption]]  |
^  Synonyms  |    |
<!--/METADATA-->

<!--DEFINITON-->
==Definition==
平板に陥るのを避けるため、故意に外国語を混在させる表現法
<!--/DEFINITION-->

<!--SUBORDIANTE-CATEGORIES-->
==Subordinate Categories==

{{topic>category:macaronic-style +index:category}}

<!--/SUBORDINATE-CATEGORIES-->

<!--FEATURES-->
==Features==

<!--/FEATURES-->

<!--FUNCTIONS-->
==Functions==

<!--/FUNCTIONS-->

<!--HISTORY-AND-RELATED-TERMS-->
==History and Related Terms==


<!--/HISTORY-AND-RELATED-TERMS-->

<!--EXAMPLES-IN-THE-LITERATURE-->
==Examples in the Literature==

 * 『You are welcome』／と比島人は私の手にある銃を見ながら、卑屈に笑った。」（大岡昇平「野火」）

<!--/EXAMPLES-IN-THE-LITERATURE-->

<!--REFERENCES-->
== References ==

 * 『日本語レトリックの体系―文体のなかにある表現技法のひろがり―』（中村明／岩波書店）
 * 『遊びの百科全書――１　言語遊戯』（高橋康也[編]／日本ブリタニカ）

<!--/REFERENCES-->

<!--EXAMPLES-IN-THE-CORPUS-->
== Examples in the Corpus ==

{{count>category:macaronic-style&ex}}
{{topic>category:macaronic-style +index:ex}}

<!--/EXAMPLES-IN-THE-CORPUS-->

<!--TAGS-->
{{tag>index:category
 category:corruption
}}
<!--/TAGS-->