ex:a2459

「べたべたとまるで精液のようだ」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「べたべたとまるで精液のようだ」

Example ID a2459
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「——おまえは腋の下を拭いているね。冷汗が出るのか。それは俺も同じことだ。何もそれを不愉快がることはない。べたべたとまるで精液のようだと思ってごらん。それで俺達の憂鬱は完成するのだ。」(梶井基次郎「桜の樹の下には」: 46)

Context Focus Standard Context
精液 冷汗
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
精液 = 冷汗 汗=体液
Figurative Construction
Construction TはまるでSのようだ
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
  • Tは先行文に生起しているため、省略されている。
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/01 15:43