ex:a1510
「僕は祇園の舞妓と猪だとウッカリ答えてしまった」
以前のリビジョンの文書です
「祇園の舞妓と猪（が好き）」
| Example ID | a1510 |
|---|---|
| Category | くびき語法 (zeugma) |
Text
「隠岐は僕に京都で何が見たいかということと、食物では何が好きかということを、最もさりげない世間話の中へ織込んで尋ねた。僕は東京でザックバランにつきあっていた友情だけしか期待していなかったのに、京都の隠岐は東京の隠岐ではなく、客人をもてなすために最も細心な注意を払う古都のぼんぼんに変っていた。僕は祇園の舞妓と猪だとウッカリ答えてしまったのだが——まったくウッカリ答えたのである。」（坂口安吾「日本文化私観」: 177-178）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 祇園の舞妓と猪（が好き） | （祇園の舞妓が好き/猪が好き） | 何が好きか |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 祇園の舞妓と猪（が好き） | = | 猪が好き | 好き |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| と | と |
最終更新: 2019/08/01 14:38 (外部編集)