ex:a0989
「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった」
| Example ID | a0989 |
|---|---|
| Category | 反転修飾 (inverted epithet) |
Text
「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった。」（谷崎潤一郎「刺青」: 10）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 刺青師の腕きき | （腕ききの刺青師） | があった |
- 同格の「の」による反転。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Schema | |
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- 反転的 修飾部と被修飾部が反転しているように感じられる。
最終更新: 2019/09/24 15:35