ex:a0989

「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった」

Example ID a0989
Category 反転修飾 (inverted epithet)
Text

「清吉と云う若い刺青師の腕ききがあった。」(谷崎潤一郎「刺青」: 10)

Context Focus Standard Context
刺青師の腕きき (腕ききの刺青師) があった
  • 同格の「の」による反転。
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
腕利き > 刺青師 評判>人物
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:36 (外部編集)