ex:a0726

「それが『ろおれんぞ』と睦じうするさまは、とんと鳩になづむ荒鷲のやうであつた」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「それが『ろおれんぞ』と睦じうするさまは、とんと鳩になづむ荒鷲のやうであつた」

Example ID a0726
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「『ろおれんぞ』は、顔かたちが玉のやうに清らかであつたに、声ざまも女のやうに優しかつたれば、一しほ人々のあはれみを惹いたのでござらう。中でもこの国の『いるまん』に『しめおん』と申したは、『ろおれんぞ』を弟のやうにもてなし、『えけれしや』の出入りにも、必仲よう手を組み合せて居つた。この『しめおん』は、元さる大名に仕へた、槍一すぢの家がらなものぢや。(……)それが『ろおれんぞ』と睦じうするさまは、とんと鳩になづむ荒鷲のやうであつたとも申さうか。」(芥川龍之介「奉教人の死」: 191)

Context Focus Standard Context
鳩になづむ荒鷲 「しめおん」が「ろおれんぞ」と睦じうするさま
  • 鳩と鷲という、被捕食者と捕食者の関係にあるものを並立して引き合いに出すことで、「しめおん」と「ろおれんぞ」の関係の特殊性を示唆している。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
荒わし = 彼(「しめおん」) 彼=わし
Source Relation Target Pattern
= 彼(「ろおれんぞ」) 彼=はと
Figurative Construction
Construction とんと…のやう
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type fn
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/20 17:38