ex:a0619
「甘いへんのうの匂いと、囁くような衣摺れの音を立てて」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「甘いへんのうの匂いと、囁くような衣摺れの音を立てて」
| Example ID | a0619 |
|---|---|
| Category | くびき語法 (zeugma) |
Text
「甘いへんのうの匂いと、囁くような衣摺れの音を立てて、私の前後を擦れ違う幾人の女の群も、皆私を同類と認めて訝しまない。」（谷崎潤一郎「秘密」: 35）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 甘いへんのうの匂いと、囁くような衣摺れの音 | を立てて | （をさせて） |
- 「立てる」を音、匂いなどを発生させるという一般的な意味で取ると、音が出ることはその特別な事例と解釈できる。
Conceptual Mapping
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …と…を… |
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)