ex:a0481

「この絵の女はお前なのだ」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「この絵の女はお前なのだ」

Text

「『この絵の女はお前なのだ。この女の血がお前の体に交っている筈だ』と、彼は更に他の一本の画幅を展げた。」(谷崎潤一郎「刺青」: 16)

Context Focus Standard Context
この絵の女 (お前)
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
= お前 汝=絵
Figurative Construction
Construction SはTだ
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
  • 誇張 同じ性質を持った女であるというだけで、「お前」自身であると断定している。
最終更新: 2019/09/23 18:22