ex:a0429
「金が自然とポッケットの中に湧いて来る」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0429 [2019/07/07 18:39] tk |
ex:a0429 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「金が自然とポッケットの中に湧いて来る」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「金が自然とポッケットの中に湧いて来る」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0429 | | ^ Example ID | a0429 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:nats00054222]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-bocc]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 24 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「卒業さえすれば金が自然とポッケットの中に__湧いて来る__と思っている。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-bocchan]]: 24） | + | 「<!--Body-->卒業さえすれば金が自然とポッケットの中に__湧いて来る__と思っている。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 金が | 湧いて来る | （楽に稼ぐことができる） | | | | 金が | 湧いて来る | （楽に稼ぐことができる） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:clarity]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:2.1531-4|わく]] | = | [[target:2.3320-2|稼ぐ]] | [[metaphor:金をかせぐ=水が湧く]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5130-3|水]] | = | [[target:1.4040-1|金]] | [[mapping:metaphor--1.5130-3--1.4040-1]] | | ||
| + | ^ 2 | [[source:2.1531-4|わく]] | = | [[target:2.3320-2|稼ぐ]] | [[mapping:metaphor--2.1531-4--2.3320-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:clarity]] | 特段の努力をすることなく金が自然に手に入るという認識が、水が地下から自然に湧いて出てくるイメージによって、分かりやすく描かれている。 | | ||
| + | | [[category:psychological-description]] | 特段の努力をすることなく金が自然に手に入るという認識が表現されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:nats00054222 | ||
| + | piece:nats000010008247-bocc | ||
| + | reference:nats000010008247 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:natsume-bocchan | + | category:clarity |
| - | metaphor: 金をかせぐ=水が湧く | + | category:psychological-description |
| + | mapping:metaphor--1.5130-3--1.4040-1 | ||
| + | mapping:metaphor--2.1531-4--2.3320-2 | ||
| + | source:1.5130-3 | ||
| source:2.1531-4 | source:2.1531-4 | ||
| + | target:1.4040-1 | ||
| target:2.3320-2 | target:2.3320-2 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:K-Kambara |
| - | collector:KK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)