ex:a0318
「鏡の中にある内供の顔は、鏡の外にある内供の顔を見て」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「鏡の中にある内供の顔は、鏡の外にある内供の顔を見て」
| Example ID | a0318 |
|---|---|
| Category | 代換法・代換 (hypallage) |
Text
「こうなれば、もう誰も哂（わら）うものはないにちがいない。――鏡の中にある内供の顔は、鏡の外にある内供の顔を見て、満足そうに眼をしばたたいた。」（芥川龍之介「鼻」: 43）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 鏡の中にある内供の顔は、鏡の外にある内供の顔を | 見て | （映して） |
- 鏡に映ることを、鏡の中の自分が自分を見ていると解釈している。鏡像関係によって、「AはBを見る」と「BはAを見る」が同じ概念内容を表す。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …は…を見て |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)