ex:a0190
「腹の中まで惚れさせる」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「腹の中まで惚れさせる」
| Example ID | a0190 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「表向きは赤シャツの方が重々もっともだが、表向きがいくら立派だって、腹の中まで惚れさせる訳には行かない。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 142）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 表向きがいくら立派だって、 | 腹の中 | （本心） | まで惚れさせる |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 腹 | = | 本心 | 腹の中＝裏で考えていること |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)