| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1973 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「或阿呆の一生」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 407 |
「すると彼はいつの間にか彼の答を用意してゐた。――『己は死体に不足すれば、何の悪意もなしに人殺しをするがね。』しかし勿論彼の答は心の中にあつただけだつた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 彼の答は | 心の中にあつた | （声には出されなかった） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 「心の中」とすることで心理を空間化され、答えがその空間内に存在する物体かのように表現される。それにより、答えが心の中にしっかりと存在することが表される。 |